احوال شما
امروز می خوام یه قسمت دیگه از زیارت عاشورا رو براتون ترجمه ش رو بنویسم .
یا اَباعَبْدِاللَّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِیَّةُ وَ جَلَّتْ وَ عَظُمَتِ الْمُصیبَةُ بِکَ (بِکُمْ) عَلَیْنا وَ عَلی جَمیعِ اَهْل ِالاِسْلامِ و َجَلَّتْ وَ عَظُمَتْ مُصیبَتُکَ فِی السَّمواتِ عَلی جَمیعِ اَهْلِ السَّمواتِ
ترجمه : ای ابا عبداللّه براستی بزرگ شد سوگواری تو و گران و عظیم گشت مصیبت تو بر ما و بر همه اهل اسلامو تحمل آن مصیبت بزرگ در آسمانها بر جمیع اهل سموات سخت و دشوار بود
سه تا سوال رو با جوابش می خوام براتون بنویسم .
اولا : بزرگی مصیبت و گرفتاری یعنی چی ؟
دوم اینکه : چرا این مصیبت بر شیعیان خیلی سخت بود ؟
سوم اینکه : ساکنان سماوات چطوری داغدار شدن ؟
جواب سوال اول اینه که :
عبید الله بن فضل از امام صادق پرسید چطور شهادت امام حسین از تمامی مصیبت ها بزرگتر و روز غم و اندوه و گریه است در حالیکه رحلت پیامبر و شهادت حضرت فاطمه و امیالمومنین و امام حسن به پای آن نمی رسد ؟
حضرت فرمود: مصیبت روز شهادت امام حسین از همه بزرگتر است چون : اصحاب کساء که در نزد خدا از همه مخلوقات نزد خدا عزیزتر و گرامی تر هستن و تعدادشان پنج نفر بود وقتی رسول خدا رحلت نمود امیرالمومنین و حضرت فاطمه و حسنین زنده بودند و وجودشان برای مردم زمینه صبر و شکیبایی بوده و در شهادت هر کدام، کسی از آل کساء وجود داشت ولی با شهادت امام حسین وضعیت برای مردم وضعیت دردناکی شد.
چون زنده بودن حضرت بمنزله زنده بودن همه آنها بود و با رفتنش همه آنها رفتند و روی همین جهت روز شهادتش از بزرگترین روزهای مصیبت بود .
اما سوال دوم : که چرا بر شیعیان سخت بود ؟ جوابش اینه که :
اگر این چنین بزرگواری بدست پست ترین و آلوده ترین افراد جامعه، با آزار و اذیت و شکنجه هایی که هر کسی بشنود، می سوزد، به شهادت برسد ، به نظر شما مصیبت بزرگی نیست ؟
و سوم سوال که : ساکنان آسمان ها چرا داغدار شدن .جوابش اینه که :
هر چه در آسمانها و زمین است خدا را تسبیح می گویند . سوره جمعه آیه 1
ولی شما نمی توانید تسبیح آنها را بفهمید سوره اسراء آیه 44
یا در زیارت مطلقه می خونیم که : سایه های عرش بخاطر شهادت آن حضرت به هم پیچیدند و همه آسمانها و زمینهای هفتگانه و تمام مخلوقاتی که در آنها وجود دارند و .همگی برایش گریستند.
آپ مرتبط
ترجمه زیارت عاشورا (3)
http://j-shobhah.blogfa.com/post/2471
نظر شما چیه
درباره این سایت